-
1 the main street of the town
Макаров: главная улица городаУниверсальный англо-русский словарь > the main street of the town
-
2 ♦ town
♦ town /taʊn/n.1 città; ( talora) cittadina; (fig.) (la) cittadinanza, (i) cittadini; (in Inghilterra) Londra: He's in town somewhere, è in città da qualche parte; I'm going into town, vado in città (o in centro); The whole town went to the main gate, tutta la città si è recata alla porta principale; We went up to town from Dover, da Dover ci siamo recati a Londra; DIALOGO → - Asking about routine 2- I work in town, in an office near the town hall, lavoro in città, in un ufficio vicino al municipio; market town, città dove si tiene (o si teneva) il mercato (spec. del bestiame); spa town, località termale; to hit town, arrivare in città NOTA D'USO: - city o town?-2 [u] (collett.) i cittadini; i residenti: (spec. a Oxford e Cambridge) town and gown, gli abitanti da un lato, e i docenti e gli studenti universitari dall'altro● ( banca) town bill, cambiale su piazza □ town car, automobile da città (o per uso in città) □ town clerk, segretario comunale □ town council, consiglio comunale □ town councillor, consigliere comunale □ ( un tempo) town crier, banditore pubblico □ (fisc.) town duty, dazio comunale □ town gas, gas di città (o di gasometro) □ town hall, palazzo comunale; municipio □ town house, casa di città, residenza cittadina; casa di un certo tono; (scozz.) municipio; ( USA) casa unifamiliare a schiera □ town life, vita di città; vita in città □ (autom.) town lights, luci di città (o di posizione) □ town map, mappa (o cartina) della città □ town major, comandante d'una guarnigione militare; governatore □ town mayor, sindaco □ ( USA) town meeting, riunione degli abitanti (o degli elettori) d'una città □ town planner, urbanista □ town planning, urbanistica □ town-planning consultant, urbanista □ (comm.) town traveller, piazzista ( nella città sede dell'azienda rappresentata) □ (fam. USA) to blow town, squagliarsela senza pagare (o per evitare l'arresto); fare fagotto; levare le tende □ cities and towns, città grandi e piccole □ (fam., fig.) to go to town, andare a far baldoria; andare a divertirsi □ to go to town on st., andarci a nozze con qc.: The popular press has gone to town on Prince Charles' diary, i giornali popolari ci sono andati a nozze con il diario del Principe Carlo □ to live in a town, abitare in una città □ ( un tempo) to live on the town, vivere a spese della carità pubblica □ one's native town, la propria città natale □ (fam.) to be ( out) on the town, essere in città a divertirsi; fare baldoria; fare vita notturna □ to ship town = to blow town ► sopra □ The news was all over the town, la notizia era sulla bocca di tutti. -
3 town centre
(the main shopping and business area of a town: You can get a bus from the town centre.) centrum af byen* * *(the main shopping and business area of a town: You can get a bus from the town centre.) centrum af byen -
4 town centre
(the main shopping and business area of a town: You can get a bus from the town centre.) centro de la/una ciudadcentro urbano, centro comercial -
5 town centre
(the main shopping and business area of a town: You can get a bus from the town centre.) (by)sentrumsubst.(by)sentrum, bykjerne -
6 town centre
(the main shopping and business area of a town: You can get a bus from the town centre.) miðbær -
7 town centre
(the main shopping and business area of a town: You can get a bus from the town centre.) városközpont -
8 town centre
(the main shopping and business area of a town: You can get a bus from the town centre.) centro da cidade -
9 town centre
(the main shopping and business area of a town: You can get a bus from the town centre.) kasaba merkezi -
10 town centre
(the main shopping and business area of a town: You can get a bus from the town centre.) mestno središče -
11 town centre
(the main shopping and business area of a town: You can get a bus from the town centre.) pilsētas centrs -
12 town centre
(the main shopping and business area of a town: You can get a bus from the town centre.) miesto centras -
13 town centre
(the main shopping and business area of a town: You can get a bus from the town centre.) stadens centrum -
14 town centre
(the main shopping and business area of a town: You can get a bus from the town centre.) centru -
15 town centre
(the main shopping and business area of a town: You can get a bus from the town centre.) κέντρο της πόλης -
16 town centre
(the main shopping and business area of a town: You can get a bus from the town centre.) městské centrum -
17 town centre
(the main shopping and business area of a town: You can get a bus from the town centre.) mestské centrum -
18 town centre
the main shopping and business area of a town:مَرْكِز المَدينَهYou can get a bus from the town centre.
-
19 town centre
(the main shopping and business area of a town: You can get a bus from the town centre.) centre-ville -
20 town centre
(the main shopping and business area of a town: You can get a bus from the town centre.) centro da cidade
См. также в других словарях:
The Old Town, Aarhus — The old town The Old Town in Aarhus, Denmark (Danish: Den Gamle By), is an open air village museum consisting of 75 historical buildings collected from 20 townships in all parts of the country. In 1914 the museum opened for the first time as the… … Wikipedia
The Main Drag — Main Drag redirects here. For the principal road of a town, see Main Street. The Main Drag The Main Drag performing live in 2007. Photo by Kris Ireland. Left to right: Jon Carter, Dan Cardinal, Adam Arrigo, Matt Boch. Not pictured: John Drake … Wikipedia
The Main Event – Live — Infobox Album Name = The Main Event Live Type = Live Album Artist = Frank Sinatra Background = Darkturquoise Released = 1974 Recorded = October 1974 New York City Genre = Classic pop Length = 40:58 Label = Reprise Records Producer = Reviews = *… … Wikipedia
The Main Street Museum — Coordinates: 43°39′00″N 72°19′08″W / 43.6499°N 72.3189°W / 43.6499; 72.3189 … Wikipedia
The Big Town (1987 film) — Infobox Film name = The Big Town caption = Theatrical release poster director = Ben Bolt Harold Becker producer = Martin Ransohoff writer = Clark Howard Robert Roy Pool starring = Matt Dillon Diane Lane Tommy Lee Jones Bruce Dern Lee Grant music … Wikipedia
Critters 2: The Main Course — Critters 2 theatrical release poster Directed by Mick Garris Produced by … Wikipedia
The Settlement — may refer to:* Flying Fish Cove, the main settlement on Christmas Island * The Settlement, the main town on Anegada in the British Virgin Islands * Edinburgh of the Seven Seas, capital and main settlement of Tristan da Cunha … Wikipedia
The Taiji Twelve — were a group of dolphins captured in a dolphin drive hunt outside of the village of Taiji, Japan in October 2006. Businessman Steffon Meister of Ocean World Adventure Park in the Dominican Republic had placed an order for twelve dolphins for the… … Wikipedia
The Valley, Anguilla — Infobox Settlement name = official name = The Valley other name = native name = nickname = settlement type =Town total type = motto = imagesize = image caption = flag size = image seal size = image shield = shield size = image blank emblem =… … Wikipedia
Main Street Historic District (Danbury, Connecticut) — Main Street Historic District U.S. National Register of Historic Places U.S. Historic district … Wikipedia
Main Street — in Salinas, California For other uses, see Main Street (disambiguation). Main Street is the metonym for a generic street name (and often the official name) of the primary retail street of a village, tow … Wikipedia
